Coach vient du métier cocher, désignant celui qui accompagne son client.